Si vous avez un clavier Windows 104 touches, vous trouverez que la documentation du
Guide utilisateur de Be est quelque peu inadéquate. Bien que la plupart des touches
soient similaires à celles d'un clavier à 101 touches, quelques-unes sont
différentes. Voici un tableau de correspondance à jour:
| Equivalences des touches entre
plateformes |
| Nom PC Windows (104
touches) |
Nom PC Standard (101
touches) |
Nom Macintosh |
Nom BeOS |
Fonction BeOS |
| Alt (2 côtés) |
Alt (2 côtés) |
Command (2 côtés) |
Command |
Utilisée en combinaison avec d'autres
touches comme raccourci Tracker ou pour sélectionner directement un
élément de Menu, mais pas pour dérouler un menu. (touche
"trigger"). |
| Ctrl (gauche) |
Ctrl (gauche) |
Control |
Control |
Utilisée dans Terminal et BeMail pour
des actions dans le style emacs. Par ex. Control-gauche +C stoppe les travaux du
Terminal en cours d'exécution et Ctrl -gauche +E saute à la fin d'une
ligne dans BeMail. |
| Ctrl (droit) |
Ctrl (droit) |
Option |
Option |
Utilisée pour saisir des
caractères spéciaux tels que symboles et caractères
accentués pour les applications qui les supportent. Par ex Ctrl-droit + j sous
StyleEdit affiche le symbole triangulaire delta: D |
| Touche Menu |
Sans équivalent |
? |
? |
Utilisée pour dérouler les
menus d'applications. Par ex. on peut accéder au menu EDit par Menu + E. Les
autres claviers doivent utiliser Ctrl + Esc pour activer le premier menu puis utiliser
les flèches pour naviguer dans les menus. |
| Touche gauche Windows |
Ctrl (droit) |
Option |
Option |
Navigation textuelle avancée pour
certaines applications. Par ex. Win + flèche gauche ou droite déplace le
curseur d'un mot à la fois avec des éditeurs comme Eddie ou
Pe. |
| Touche Windows droite |
Sans équivalent |
|
? |
Inutilisée. |
| Entrée |
Entrée |
Retour |
Entrée |
Utilisée pour valider une saisie
clavier ou pour agir sur un fichier sélectionné, ou comme raccourci pour
cliquer sur des boutons, et ouvrir un fichier. Appuyer sur Entrée pour un
élément sélectionné est équivalent à un
double-clic. |
| Echap. |
Echap. |
Echap. |
Echappement |
Utilisée comme raccourci à
un clic sur Annuler (Cancel) dans la plupart des panneaux et pour faire
disparaître les menus déroulants. |
| Tab |
Tab |
Tab |
Tab |
Utilisée pour parcourir
cycliquement des champs multiples. Par ex. pour se déplacer entre les champs
d'une boîte de dialogue ou entre les différents liens d'une page
Web |
| (flèches) |
(flèches) |
(flèches) |
flèches |
Utilisée pour déplacer le
curseur dans les textes, pour naviguer dans les listes ou menus et pour
déplacer le curseur lorsque un affichage vertical et/ou horizontal est
nécessaire. |
| Majuscule (Shift) |
Majuscule |
Majuscule |
Majuscule |
Utilisée pour sélectionner du
texte (en combinaison avec d'autres touches de navigation) et pour étendre
d'autres actions, par ex. pour sélectionner plusieurs fichiers dans le
Tracker. |
