Faire tourner votre propre serveur de courriel
Le programme enamel de
Stegemann & Stegemman est actuellement le seul ensemble serveur de courriel complet sous
BeOS. Malheureusement, sa documentation laisse bien des utilisateurs perplexes.
David Muszynski a concocté ce guide de Mise en Route Rapide pour configurer et
lancer enamel, pour vous permettre de vous mettre dans le bain de votre propre serveur de
courriel sous BeOS rapidement.
enamel - Un Guide Rapide
L'ensemble de logiciels enamel contient sept programmes exécutables. Etant
donné que le but de ce guide est simplement de proposer à ceux qui ne sont
pas familiers avec les serveurs de courriel un moyen simple et rapide d'envoyer et
recevoir des courriels depuis leur propre ordinateur (dans le sens d'envoyer et recevoir
pour un serveur, pas le sens courant), nous ne nous attacherons qu'à trois des
programmes. Mais en tout premier lieu vous devriez tout installer en suivant les
directives fournies avec enamel (de toute façon cette partie de la documentation
est déjà bien assez claire).
Les trois programmes dont nous allons nous occuper sont MCP, pop3d, et smtpd. MCP est
un peu le cerveau -- c'est par lui que toutes vos transactions de courriels passent, que
vous envoyiez ou receviez des courriels. smtpd écoute les courriels qui arrivent
(et ceux qui partent aussi d'ailleurs, mais nous en dicuterons plus loin) et les range
là où il faut. Enfin, pop3d attend que quelqu'un vérifie son compte
pour lui donner les courriels qui l'attendent. Maintenant nous allons voir comment
éditer les fichiers textes pour que la configuration corresponde à ce que
vous voulez.
Tout d'abord MCP. De toute évidence la première chose à renseigner
dans le fichier MCP_settings est le chemin du fichier de rapport (LogFile).
Facile -- le mien est LogFile /boot/home/logs/MCP.log. Je n'ai changé
aucun des index qui étaient définis par défaut, et je pense que vous
ne voudrez pas le faire non plus d'entrée de jeu. Ensuite on définit les
cibles. Dans leur expression la plus simple elle ont l'aspect suivant:
Target david TargetPattern "david@technospider.ath.cx"
Ceci déclare une cible appelée david, ce qui signifie que quand 'david'
se connecte par pop3, il recevra tout le courriel qui a été envoyé
à david@technospider.ath.cx.
Les listes de diffusion devraient être suffisamment simples à mettre en
place avec l'instruction 'Redirect' (je dis "devraient" car je ne l'ai pas fait car
j'utilisais la version non commerciale restreinte). Mais disons que je maintiens une
liste de discussion pour mon BUG. J'aurais simplement besoin d'envoyer un courriel
à buglist@technospider.ath.cx et celui-ci sera renvoyé à
toutes les personnes inscrites à la liste. Voici comment on fait:
Redirect cflbug ReplyTo david@technospider.ath.cx
"John Doe <john@aol.com>"
"Sally Struthers <sally@unicef.org>"
"Scot Hacker <beos@birdhouse.org>"
ad infinitum (vous devez appuyer sur entrée après le dernier nom de la
liste).
Pour que cela marche vous devez créer une cible qui correspond au Redirect:
Target cflbug TargetPattern "buglist@technospider.ath.cx"
C'est tout pour MCP, et dire que vous pensiez que ce serait difficile. ;)
Ensuite on va s'occuper de smtpd. Rien à faire -- renseignez juste un chemin
pour votre fichier de rapport (LogFile). Ne touchez pas au port sauf si vous avez
vraiment une bonne raison de le modifier, et donnez une valeur raisonnable au nombre
maximal de connexions simultanées (MaxConnections). J'ai mis dix. Fini.
Enfin voici pop3d. De nouveau, super facile. Fichier de rapport (déjà
vu(1), hein?) avec le chemin voulu. Ne touchez pas au port. Ne mettez pas
un nombre trop élevé pour vos connexions simultanées. Et enfin vous
devez déclarer les utilisateurs comme ceci:
User david Password ****** Target "david"
User joann Password ****** Target "joann"
Bien sûr, dans le fichier texte vos mots de passe seront visibles, aussi ne
laissez personne fureter autour de votre ordinateur si vous ne voulez pas quelqu'un les
découvre.
je vais expliquer aussi bien que je le peux ce que signifie ces lignes. Quand quelqu'un
se connecte au serveur pop3d de enamel depuis un client distant, enamel vérifie le
nom d'utilisateur et le mot de passe dans la liste que vous venez d'éditer (dans le
fichier pop3d_settings). S'il trouve une ligne qui correspond, il enverra
à la personne qui vient de se connecter tous les courriels envoyés aux
adresses déclarées dans la configuration des cibles de MCP
Vous aurez sans doute envie de lancer MCP, smtpd, et pop3d automatiquement au
démarrage en modifiant votre fichier UserBootscript.
Je n'ai qu'une recommendation: Puisque chaque personne connectée à
Internet a un FAI, à moins que vous
n'en soyez un vous-mêmes, je recommende d'utiliser le serveur smtp de votre FAI
dans la configuration de vos clients de courriel. Croyez-moi là-dessus, tout
pourrait se passer sans problème pour vous mais je ne prendrais pas le risque.
J'espère que ceci vous a aidé un peu. Je sais que j'ai
téléchargé, installé, et essayé de configurer enamel
plusieurs fois avant de finalement réussir.
Si quelqu'un a des suggestions, des commentaires ou des questions n'hésitez
surtout pas à me les envoyer par courriel. Si vous voyez quoi que ce soit de faux
ici merci de me le faire savoir -- je ne prétends pas avoir la connaissance
inné de ces choses en aucun cas.
(1) en français dans le texte d'origine
Read this Tip in English here
Hier findest Du den Tip in Deutsch
Cette astuce est une contribution de David Muszynski.
Site de l'auteur de cette astuce: http://technospider.ath.cx.
Astuce traduite par: BeTrayer (Jean Schwerer).
Traduction
Française du Serveur BeTips © 2000 BeTrayer et équipe
|
