Convertir Outlook Express 5 vers BeMail
Mail-It
de BeatWare sait convertir les messages Outlook Express en messages BeMail (utilisable par
tout client courriel BeOS), mais il ne sait pas encore convertir depuis Outlook Express 5.
Pour ça, vous aurez besoin d'un outil Windows appelé IE2E.exe qui est
disponible gratuitement à Mindware. IE2E convertit les
boîtes à lettres .dbx en boites à lettres .mbx.
Ce qu'il vous faut faire, c'est convertir le format propriétaire .dbx des
boîtes aux lettres d'OE5 vers le format .mbx plus largement répandu. Eudora utilise le format .mbx, aussi la
conversion vers BeMail est faite par MailIt.
Tout d'abord, sous OE5, déplacez tous les sous-dossiers courriel à la
racine /Dossiers locaux (i.e. /Dossiers locaux/Amis/Gary vers
/Dossiers locaux). Les structures de sous-dossiers ne sont pas conservées
avec .mbx ou .dbx et les déplacer élimine des problèmes potentiels de
marquage dans .dbx. IE2E s'en satisfera mieux et vous ne perdrez rien.
Videz les boîtes de courriers entrants, sortants et brouillons. Détruisez
les messages ou classez les. Puis compactez tous les dossiers par la commande menu
\Fichiers\Dossiers\Compacter tous les dossiers
Sortez d'OE, examinez C:\Windows\Application Data\Identities\*\Microsoft\Outlook
Express et copiez les fichiers .dbx dans une zone temporaire (si vous choisissez cette
zone temporaire au même endroit que IE2E.exe, cela rendra les choses plus faciles).
Depuis cette zone temporaire, détruisez Inbox.dbx, Outbox.dbx, Drafts.dbx, Deleted
Items.dbx, pop3uidl.dbx and Folders.dbx. Ils sont soit vides, soit inutiles.
Maintenant lancez IE2E sur cette zone temporaire. Il fera son boulot et convertira les
dossiers que vous sélectionnerez. Exécutez puis détruisez les
fichiers .dbx de la zone temporaire et seuls resteront les fichiers .mbx.
De retour sous BeOS, vous pouvez monter votre partition Windows par un clic-droit sur
le bureau et en la choisissant dans le sous-menu Monter (Mount). Naviguez vers la zone
temporaire et copiez les fichiers .mbx vers BeOS. A ce point, les .mbx peuvent être
importées par l'importateur Mail-It en temps que boîtes à lettres
Eudora Win95/NT, mais j'ignore si les éléments émis
refléteront le nom de l'envoyeur ou du destinataire. Le destinataire est important
pour moi. Quelqu'un pourait essayer et le faire savoir.
J'ai pris l'option supplémentaire de téléchargement Eudora Lite 3,
créé un dossier Import.fol dans /Eudora et mis les .mbx à cet
endroit. J'ai ouvert Eudora et l'ai
laissé indexer les courriels, puis importé les .mbx avec Mail-It. Le champ
adresse de l'émetteur est le destinataire! Mmmmm...les attributs eux sont corrects.
J'ai rencontré des problèmes en convertissant de gros dossiers (Les
messages envoyés me tuèrent littéralement). IE2E indiqua le bon
nombre de messages convertis, mais aussi bien Eudora que Mail-It indiquèrent moins
de messages, les messages manquants étant ajoutés à ceux
importés. Je n'ai pas eu de problèmes avec les dossiers contenant moins de
100 messages. On peut s'acharner à découper les gros dossiers en morceaux,
mais je me suis contenté de jeter les nombreux messages essentiellement inutiles.
Read this Tip in English here
Hier findest Du den Tip in Deutsch
Cette astuce est une contribution de Kurt von Finck.
Astuce traduite par: Marc Lebas.
Traduction
Française du Serveur BeTips © 2000 BeTrayer et équipe
|
