Utilisation des caractères coréens
Pour ajouter l'affichage et la méthide de saisie du coréen sous BeOS,
vous aurez besoin de quelques petites choses:
Polices coréennes
Il y a deux polices que vous pouvez récupérer sur ftp://cat1.snut.ac.kr/pub/BeOS/fonts/:
Cyberbit, qui est une police unicode qui contient aussi les caractères japonais et
chinois, et Gulim-Che, qui est comme la police japonaise Haru, mais avec des
caractères coréens. Il faut extraire les archives dans le dossier
/boot/home/config/fonts/ttfonts.
Ensuite il faut changer la configuration 'Font' et sélectionner Gulim-che comme
police "normal" et "regular". Je n'ai pas encore trouvé de
police fixe pour le japonais et le coréen. Même "Haru Regular" qui
est portant fixe ne s'affiche pas dans les choix. Dites-moi si vous en trouvez une que
l'on peut sélectionner.
Seules les applications qui ont été démarrées après
cette manipulation utiliseront ces nouvelles polices, donc vous devrez fermer toutes les
applications (y compris Tracker et Deskbar) et les rouvrir pour que les nouvelles options
soient actives.
La saisie de coréen
Vous allez avoir besoin de la méthode de saisie du coréen HanBe. Il y a un
fichier "readme" en anglais donc l'installation ne devrait pas poser de
problèmes. J'ai eu droit à un plantage au premier redémarrage, mais
tout marche bien depuis. Je croise les doigts en espérant que c'était un
incident isolé.
Netpositive en chinois, japonais et coréen
Heuresement pour nous, Takayuki Ito a modifié Netpositive pour le laisser lire
les pages en japonais, chinois et coréen.
Editeur de texte coréen
Vous pouvez maintenant lire et écrire du coréen dans n'importe quel
document encodé en unicode UTF-8, et dans les courriels. Cependant beaucoup de
polices coréennes utilisent le code EUC_KR. Heureusement il y a une version
modifiée de Kedit, KHEdit, qui supporte ce code.
Puisque vous pouvez maintenant surfer en coréen, vous pouvez aller visiter les
pages du BeKrage, Groupe Coréen
d'Utilisateurs de BeOS pour plus d'informations.
Read this Tip in English here
Hier findest Du den Tip in Deutsch
Cette astuce est une contribution de Khairil Yusof.
Site de l'auteur de cette astuce: http://hayai.freeshell.org.
Astuce traduite par: Sylvain.
Traduction
Française du Serveur BeTips © 2000 BeTrayer et équipe
|
